SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Krapkowicach

Book

In basket

rate

Dyskretny urok Śląska / Eva Tvrdá ; tł. Karolina Pispiszil. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progres, 2015. - 110 s. : il. ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 2)

Author

Tvrdá Eva (1963- ).

Form of Work

Książki Proza

Subject

Rohov (Czechy)

Genre/Form

Opowiadanie czeskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. IV ŚL (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. IV. Śl. (1 egz.)

Book

Audiobook

CD

In basket

rate

Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwōw / ślōnski przekłod ôd Grzegorza Kulika ; ze ôryginalnymi ôbrozkami ôd Johna Tenniela. - Wydanie I. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 płyta CD.

Author

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Tenniel John (1820-1914) Ilustracje Kulik Grzegorz (1983- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Audiobooki

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska Literatura śląska

Subject

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Klasyka światowej literatury po śląsku - dla dzieci i dorosłych - przetłumaczona z angielskiego na śląski przez Grzegorza Kulika. Śląska wersja książki „Alicja w krainie dziwów” z oryginalnymi ilustracjami Johna Tenniela oraz audiobookiem czytanym po śląsku przez Annę Bączek-Lieber (TeatrTrip - podróże ze sceną).

„Nowe tłumaczenie Grzegorza Kulika wypełnia kolejną lukę. Pokazuje, że po śląsku można myśleć i mówić o sprawach abstrakcyjnych, można budować metafory, można opisywać świat czarodziejski i zaczarowany. Kolejne tłumaczenia charakteryzuje coraz bogatsze słownictwo, synonimika, subtelniejsze są struktury syntaktyczne. „Przigody ôd Alicyje we Kraju Dziwow” to lektura dla śląskojęzycznych fanów powieści i czarodziejskich opowieści, filozoficznych opowiastek i wierszowanych refleksji.” [prof. Jolanta Tambor]

„Alicyjo niy widziała nic moc niyôbyczajnego ani w tym, iże Krolik pedzioł do siebie: „O niy! O niy! Byda niyskorny!” (jak potym sie to spomniała, to spomiarkowała, iże winna sie udziwić, ale w tym momyńcie zdowało jij sie to blank naturalne). (...) Gorko ôd ciekawości poleciała za nim bez pole i na szczyńście doleciała na czas, żeby go ôboczyć wskakować do srogij krolikowyj nory pod żywym potym. Za chwila Alicyjo skoczyła za nim i ani niy miarkowała, jakim cudym ôna wyjdzie nazod.”

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia dla dzieci

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Steblów

All copies are currently on loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia Żywocice

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Pf (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ich książęce wysokości : część dolnośląska / Red. Jerzy Ciurlok. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2015. - 227 s. : il. ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje)

Author

Ciurlok Jerzy.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Śląsk, Dolny Opole (woj. opolskie ; okręg)

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

Książka ta jest hołdem dla mojej ojczyzny, moich przodków i dorobku minionych wieków. Mam nadzieję, że pomoże ona w zrozumnieniu śląskich dziejów i wzbogaci państwa wiedzę na ich temat-Autor.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. IV. Śl., IV ŚL (2 egz.)

Book

In basket

rate

Ich książęce wysokości : część górnośląska / Red. Jerzy Ciurlok - Wyd. 2, popraw. - Opole : Silesia Progress, 2015. - 173, [12] s. : fot., wykr. ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje)

Author

Ciurlok Jerzy Ciurlok Jerzy. Red.

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Subject

Śląsk, Górny Opole (woj. opolskie ; okręg)

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. IV. Śl., IV ŚL (2 egz.)

Book

In basket

rate

Rozwój przemysłu na Górnym Śląsku w XVIII i XIX wieku, na przykładzie Huty Florian / Wilhelm Gorecki. - Opole ; Kotórz Mały : Silesia Progress, 2016. - 208 s. : fot., mapa, rys., wykr., 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślōnske Dzieje ; 5)

Author

Gorecki Wilhelm

Form of Work

Książki

Subject

Huta "Florian" (Świętochłowice) Hutnictwo Śląsk, Górny Przemysł

Bibliogr. Indeks. Tab.

Streszcz. niem., ang.

Autor opisuje okres od przejęcia Śląska przez Prusy po I wojnie śląskiej (1742 r.) do początków II rewolucji przemysłowej – wynalezienie metod masowej produkcji stali besemerowskiej (1856 r.) i martenowskiej (1861 r.) oraz ich skutki dla rozwoju przemysłu światowego. Wykazuje, iż Górny Śląsk, powszechnie kojarzony z węglem i stalą, rozwijał się inaczej. To uruchomienie produkcji cynku dało początek rozwojowi przemysłu. Cynk stał się pierwszym towarem eksportowym Górnego Śląska.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. VI Śl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listy z Rzymu / Zbigniew Kadłubek. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2012. - 101, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Ślŏnskŏ Bibliŏtyka.)

Author

Kadłubek Zbigniew (1970- ).

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kadłubek, Zbigniew (1970- ) Rzym (Włochy)

Genre/Form

Literatura podróżnicza Relacja z podróży Reportaż

Numeracja serii gł.: 1.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II Śl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaginione perły księżnej Daisy / Monika Kassner ; il. Jarosław Kassner. - Kotórz Mały ; Opole : Silesia Progress, 2015. - 87 s. : il. kolor. ; 16 cm.

(Seria z Bombōnym ; 1.)

Author

Kassner Monika. Kassner Jarosław. Il.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Zaginione perły księżnej Daisy" to przygodowe opowiadanie dla młodych czytelników. Tłem tej opowieści jest Pszczyna 1897 roku, do której przenoszą się główni bohaterowie. Oto znakomita sposobność, by poprzez lekturę i zabawę poznać postacie i miejsca związane z historią naszego regionu! Szymon nagle wynurzył się z wnętrza dziupli, trzymając w ręce szarą kopertę. Wszyscy zwrócili głowy w jego stronę z miniami w stylu: "Nie mamy dziś ochoty na twoje wygłupy". - To nie moja sprawka - odezwał się chłopiec (...) Przysięgam. To nie ja!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co by pedzioł Szekspir? / Marcin Melon, Jacek Zygmunt. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2018. - 108 stron : ilustracje ; 23 cm.

Author

Melon Marcin (1979- ) Autor Zygmunt Jacek (1971- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska Literatura śląska

Subject

Dialekty i regionalizmy Język angielski Śląsk

Genre/Form

Anegdoty Cytaty

Na okładce podtytuł: rozmówki śląsko-angielskie na wesoło.

Szekspir jakby żył, to by godoł po naszymu? Wyjątkowy projekt, w którym śląska gwara łączy się z językiem angielskim. Marcin Melon, autor kryminałów pisanych po śląsku, felietonista portalu Silesion.pl, ponownie zaskakuje. Melon, z wykształcenia nauczyciel angielskiego, postanowił połączyć śląską gwarę z językiem Szekspira. Fanpage “Co by pedzioł Szekspir?” ma przybliżyć śląską godkę reszcie świata. Zabawne ilustracje autorstwa Jacka Siegmunda stanowią dopełnienie do opowiadanych przez Melona historii.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia Steblów

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL (1 egz.)

Filia Żywocice

All copies are currently unavailable: sygn. XIII ŚL

Audiobook

In basket

rate

Komisorz Hanusik / Marcin Melon ; czyta Klaudiusz Kaufmann. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2014. - 1 dysk optyczny (7 godz. 4 min 6 sek.) : digital, stereo ; 12 cm.

Author

Melon Marcin (1979- ). Autor Kaufmann Klaudiusz (1978- ). Lektor

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Na okladce : Piyrszo audiobook yno po ślōnsku !

Czyta : Klaudiusz Kaufmann.

Przygody legendarnego komisarza Hanusika spisane w Śląskiej gwarze.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 -Zb.Specjalne

There are copies available to loan: sygn. POL (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komisorz Hanusik : Umrzik we szranku / Marcin Melon. - Wydanie I - Kotórz Mały ; Opole : Silesia Progress, 2017. - 207, [1] strona ; 20 cm.

(Seria z Zicherkiom ; tom 5)

Author

Melon Marcin (1979- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Achim Hanusik (postać fikcyjna). Śledztwo i dochodzenie Ślązacy Śląsk

Genre/Form

Powieść Kryminał

Powieść napisana w gwarze śląskiej.

Nowa, czwarta część, przygód "Komisorza Hanusika". Policaje prawie znodli starzika, kerego ftoś ôbwiesił w szranku u niego w doma. Do komisorza Achima Hanusika to je cosik wiyncyj jak ańfachowo zbrodnia. Bydzie musioł jeszcze roz trefić sie ze swoimi nojgorszymi spominkami: ô downyj libście i chopie, kery jom zamordowoł. Eli inkszy gizd, na kerego godajom "Ryszawy Erwin", poradzi mu terozki pomoc? W tyn som czas w Mikołowie ftoś szczylo do policaja, a cołko sytuacja cosik Hanusikowi spomino… Jakby tego było mało, normalne ludzie miyniajom sie w mordyrzy skuli maszketnego psychoterapeuty. Bydzie sie dzioło.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Steblów

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żywocice

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komisorz Hanusik : we tajnyj sużbie ślonskij nacyje / Marcin Melon. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2015. - 147 stron ; 20 cm.

(Seria z Zicherkom ; tom 2)

Author

Melon Marcin (1979- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dialekty i regionalizmy Śledztwo i dochodzenie Górny Śląsk

Genre/Form

Powieść Kryminał

Komisorz Hanusik zaś je dran! Jeszcze chytrzyjszy, jeszcze bardzij wyzgerny! Ino lepij, coby tejla już nie słepoł. Drugo tajla „Komisorza Hanusika” je fertich. Jak żeście czytali piyrszo tajla, to… terozki wszysko bydzie blank inakszyj. Akcja dzieje sie piynć lot niyskorzyj po „Srogij Chaji”, ô keryj żeście czytali w piyrszyj tajli. Ślonzoki majom zakozane ôsprawiać po ślonsku, „Czorne Ancugi” ino cichtujom na roztomajte stworoki. A Hanusik? Hanusik już niy robi za policaja… Wtynczos ftoś zabijo uwożanego śpiywoka. A komuś na wiyrchu fest sie rozchodzi ô to, co by policaje niy wyerklerowali, fto go zabił. Źródło: lubimyczytac.pl

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Steblów

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żywocice

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Komisorz Hanusik / Marcin Melon. - Wydanie II, poprawione - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2014. - 224 strony ; 20 cm.

(Seria ze Zicherkom ; tom 1)

Author

Melon Marcin (1979-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Stworzenia fantastyczne Śledztwo i dochodzenie Ślązacy Śląsk

Genre/Form

Powieść Kryminał

Na okładce: Piyrszo kryminalno komedyjo we ślonskij godce!.

Przygody legendarnego komisarza Hanusika spisane w Śląskiej gwarze.

available to loan

This item is available in 8 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Steblów

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żywocice

All copies are currently on loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Neblik Stanisław (1965- ) Autor Porwoł Szymon Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska Literatura śląska

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Zbiór 28 wierszowanych bajek Stanisława Neblika napisanych po śląsku. Książka wydana w pełnym kolorze, bogato ilustrowana przez Szymona Porwoła. Ksionżka „Bojki Fojermana” je to 28 roztomańtych wierszykow po ślonsku ze ôbrozkami dlo dziecek. Bojki te majom namowiać dziecka do czytanio po ślonsku, ale tyż jejich starzików a ôjcow, coby czytali a bojali tym myńszym dzieckom w tym naszym piyknym jynzyku ślonskim.

available to loan

This item is available in 7 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Dąbrówka

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Rogów

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Steblów

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia Żywocice

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zimny Priessnitz)

Author

Regiewicz Adam (1972- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kamienice Lokatorzy Górny Śląsk

Genre/Form

Powieść Fantastyka Kryminał

"Kamienica przy Antycznej" to nie tylko kryminał, ale także opowieść iluminacyjna, usytuowana w estetyce późnego modernizmu. Ta historia o odkrywaniu światła, prawdy i sensu, podszyta filozofią, niejednego z pewnością zaskoczy. Czy warto podążać ku prawdzie? Czy nie lepiej pozostać w błogiej nieświadomości? Jaką cenę trzeba zapłacić za chwilę oświecenia?

Co jednak gdy w otchłań mroku będą musieli zejść nieco odczarowani mieszkancy śląskiej kamienicy oraz Lucjusz Tehm komisarz lokalnej żandarmerii?

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Filia Żużela

There are copies available to loan: sygn. KRYMINAŁ (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dante i inksi : poezyjŏ / w tł. Mirosława Syniawy. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2014. - 170 s. ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń)

Author

Syniawa Mirosław (1958- ). Tł.

Form of Work

Książki Poezja

Genre/Form

Antologie. Poezja.

Numeracja serii gł.: 3. Tekst gł. w gwarze śląskiej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. XIII ŚL, XIII Śl. (2 egz.)

Book

In basket

rate

Nunquam otiosus / Mirosław Syniawa.. - Kotorz Mały : Silesia Progress, 2017. - 315 stron ; 221 cm.

Author

Syniawa Mirosław. Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Wampir (stworzenie fantastyczne) Zombi (stworzenia fantastyczne) Śląsk

Genre/Form

Powieść Thriller Horror

Tym razem prezentujemy jego powieść, której akcja rozgrywa się w roku 1683. Gdy oczy całej Europy zwrócone są w stronę obleganego przez turecką armię Wiednia, młody, mieszkający od niedawna na Śląsku prawnik prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa, w którym głównym podejrzanym jest nieżyjący od roku pan L.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. POL (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. POL (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak Johannes Kepler, jadąc do Żagania na Śląsku, zahaczył o księżyc / Henryk Waniek. - Kotórz Mały : Stowarzyszenie Osób Narodowości Śląskiej ; Opole : Silesia Progress, 2015.

(Canon Silesiae. Ślōnskŏ Bibliŏtyka)

Author

Waniek Henryk (1942- ).

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Powieść

Najnowsza książka Henryka Wańka, którą sam autor zapowiada tak: Podaję, że ta powieść powstawała w latach 1992-2014, ale mówiąc ściśle, zacząłem ją pisać jako scenariusz filmowy w roku 1984 lub 85. Później, już bez myśli o filmie, wielokrotnie zmieniałem, dopisywałem, usuwałem jej fragmenty, aż razem z innymi szpargałami trafiła na dno mojej pamięci. Trafiłem na nią ponownie w roku 1992, od czasu do czasu znów przy niej majstrując. Około roku 1998 pokazałem ją dwóm pisarzom. Wiesław Myśliwski wyraził się o niej bez entuzjazmu. Marian Pilot był bardziej życzliwy. Ale chyba obaj nie mieli racji. Sporadycznie usiłowałem uczynić ją lepszą, mając jednak inne sprawy na głowie. Anonimowy recenzent Wydawnictwa Literackiego, przeczytawszy może dwie lub trzy kartki uznał, że jest to powieść pikarejska. Niech mu będzie. Ja bym powiedział, że to raczej baśń przyprawiona prawdą. Tylko, że obecnie jest ona czymś zupełnie innym niż wtedy. Czym? Proszę sprawdzić.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently unavailable: sygn. POL

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. XIII. Śl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niebieska walizka : pożegnanie z Breslau / Marianne Wheelaghan ; z angielskiego przełożył Marcin Melon. - Wydanie 1. - Kotórz Mały : Silesia Progress, 2021. - 243, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.

(Canon Silesiae. Ślonske Dzieje ; 11)

Author

Wheelaghan Marianne Autor Naschitzki Antonia Cecylia Oryginał Melon Marcin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura szkocka

Subject

Naschitzki, Antonia Cecylia Wrocław (woj. dolnośląskie) Wleń (woj. dolnośląskie, pow. lwówecki, gm. Wleń)

Genre/Form

Powieść biograficzna Dzienniki Publicystyka

"Niebieska walizka", debiutancka powieść Marianne Wheelaghan, opublikowana została pod koniec 2010 roku i natychmiast stała się bestsellerem na brytyjskim rynku wydawniczym. Fabuła opiera się na pamiętnikach jej matki, Antonii, które znalazła przypadkowo po jej śmierci. Opowiada o latach dzieciństwa i młodości matki spędzonych na Śląsku (we Wrocławiu i Wleniu) w okresie rodzenia się, triumfu i ostatecznego upadku ideologii nazistowskiej w Niemczech. Dalsze losy Antonii opisane zostały w powieści "The Brown Paper Parcel", Marianne zapowiada kontynuację tej historii, która w finalnej wersji ma być trylogią.

Marianne Wheelaghan pochodzi z Edynburga, jednak opuściła dom rodzinny w wieku siedemnastu lat, by mieszkać w Anglii, Hiszpanii, Niemczech, Papui Nowej Gwinei, Fidżi i Republice Kiribati, zanim w końcu wróciła do Edynburga i osiadła tam na stałe. Pisanie powieści nie zawsze było jej głównym zajęciem, pracowała jako krupierka, pokojowa, kasjerka w pizzerii, była też zatrudniona w firmie sprzedającej suszarki do rąk. Przede wszystkim jednak prowadziła zajęcia teatralne dla młodzieży, jednocześnie ucząc języka angielskiego. Opowiadanie historii pasjonowało ją od zawsze, ale pisaniem na poważnie zajęła się dopiero, gdy postanowiła dokonać radykalnego zwrotu w swojej karierze i ukończyła studia pisarskie na Uniwersytecie w Lancaster. Fascynują ją zwłaszcza związki między tożsamością i miejscem, które analizuje w swoich dziełach. Obecnie prowadzi także warsztaty pisarskie dla początkujących autorów.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. ANG (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. ANG (1 egz.)